Itálie je pro Čechy trvale jednou z turisticky nejoblíbenějších zemí. Většina z nás obvykle zamíří k moři. V nejsevernější části Itálie, kam to navíc máme vlastně nejblíž, můžeme zažít dovolenou zcela jiného typu. Jižní Tyrolsko v létě láká svými průzračnými přírodními jezery s výhledy na Dolomity i nádhernou přírodou. Můžeme objevovat krásy pěší turistiky, přírodního koupání, užít si zábavu i relaxaci. To vše nabízí relaxační dovolená na jihotyrolských farmách se značkou Roter Hahn.
Jezero Kalterer See
Kalterer See v Kalternu, necelých 22 km jižně od Bolzana, patří k nejteplejším alpským jezerům vůbec. Nabízí ideální podmínky ke koupání, v létě zde teplota vody dosahuje až 28 °C. Kalterer See obklopuje známá vinařská stezka, oblast se pyšní regionálním vínem Vernatsch. To mohou návštěvníci ochutnávat ve všudypřítomných šencích. Kalterer See je ideální místo pro rodinnou dovolenou zaměřenou na turistiku spojenou s koupáním v přírodním jezeře. Milovníci surfů, veslic či šlapadel zde mají ideální podmínky pro svůj sport, neruší je zde žádné motorové čluny.
Ubytování nedaleko jezera můžete najít například v obci Margreid an der Weinstrasse, na farmě Roter Hahn jménem Traubenhof. Kromě špičkové kvality ubytování Traubenhof nabízí navíc pestrý program v podobě kulinářských večerů, ukázek pečení chleba, ochutnávek vín i s prohlídkou vinohradů, či možností prožít den v roli místního farmáře. Je možné si objednat masáže nebo wellness program. Aktivnější návštěvníci si mohou vyžádat doprovod zkušeného horského průvodce na pěší túru či cyklistický výlet.
Další místo, kde můžete prožít krásné letní dny v Jižním Tyrolsku, je farma Frötscherhof v St. Andrä u Brixenu. Na tomto nově zrestaurovaném historickém statku, jehož kořeny sahají až do 12. století, se žije v souladu s přírodou. Farma stojí na klidné idylické samotě, obklopují ji lesy a louky. Okouzlující jezírko u farmy láká ke koupání, navíc je zde i sauna, kde se báječně relaxuje po celodenním turistickém programu. Pohodový dovolenkový den může začít snídaňovým košem, které jsou plné místních dobrot včetně čerstvě upečeného pečiva.
O cestovatele se dobře postarají také na památkově chráněné farmě Grieserhof. Ta se nachází v Nals poblíž Merana a můžete zde obdivovat historicky citlivě, a přesto moderně, zrekonstruované prostory. Užijete si tu koupání v přírodním bazénu, odpočinek v pravé finské sauně či lenošení a grilování na louce u domu. Jablečné plantáže poblíž jsou ideálním cílem pro turistické výlety. Pro cyklisty jsou zde připravena jízdní kola k zapůjčení zdarma. Milovníci zvířat si zde mohou pohladit nejen králíky, kočky i psy, ale také morčata. Navíc sem hosté mohou přijet i se svými vlastními zvířecími mazlíčky.
